Catégorie : La linguistique sauvage

Après les hommes en cuir : les propriétaires indélicats

      Suite à notre billet Hommes en cuirs, un ami nous envoie cette photo d’une affichette placardée dans l’ascenseur de son immeuble. Cette affichette invitant les fumeurs à ne pas jeter leurs mégots dans les parties communes (pollution, risque d’incendie, augmentation des charges…) avait subi,  griffonnés au stylo, des ajouts qui vont bien nous intéresser…        

Ergotages

    En ces temps finissants de « primaire ouverte de la droite et du centre », nous aimerions « ergoter » sur l’une des règles présentées sur le site dédié, selon laquelle il suffit pour pouvoir voter, en plus d’être inscrit sur les listes électorales et de verser 2€ de frais de participation, de :    

Mots interdits

Quelques jours après qu’une fusillade a eu lieu  dans une église méthodiste noire de Charleston en Caroline du Sud, le président américain Barack Obama accorde  à une radio de Los Angeles (WTF) une interview diffusée le 22 juin 2015 et dans laquelle, dénonçant la persistance du racisme au États-Unis, il utilise le mot nigger : We are not cured of [racism], clearly. And it’s not just a matter of it not...

Arguties sémantiques et écrans de fumée

  Libération du 20 septembre 2016, à la rubrique « Désintox » : « INTOX. Pour quelle raison Nicolas Sarkozy a-t-il donc été mis en examen en février? On pourrait imaginer que cette question simple trouve une réponse simple. Mais c’est sans compter les arguties sémantiques et écrans de fumée du camp Sarkozy. Le débat a commencé sur France 2 jeudi, où pendant dix minutes, Nicolas Sarkozy s’est écharpé avec ses deux contradicteurs Léa Salamé et...

« Auteure », « écrivaine », suite…

  Ah moi je trouve que j’ai baissé terriblement dans mon estime en devenant une auteure. Tout mon espoir de lycéenne, au lycée Jean de la Fontaine, c’était de devenir un écrivain, pas une écrivaine. Non. C’était de devenir un auteur dramatique, pas une auteure. Non. (Florence Delay, de l’Académie française, dans l’émission Les Têtes chercheuses du 30 août 2015 sur France Culture)  

La femme de l’écrivain

  « Cela surprendra peut-être, mais j’approuve tout à fait la création récente des termes auteure et écrivaine. Il faut bien pouvoir nommer la femme de l’écrivain. » (Eric Chevillard, L’Autofictif, 15 janvier 2016)    

Migrants et réfugiés

Depuis quelques jours, les médias s’emparent de la question du choix des termes – migrant ou réfugié – pour en souligner l’importance pratique et symbolique. Ainsi ce matin (8 septembre 2015), dans sa Revue de Presse, Nicolas Martin commente comme suit l’annonce, par le président de la République, de l’accueil de 24000 réfugiés sur 2 ans en France :

« On l’a pas encore fait »

  Contexte : le roman Haute Fidélité de l’auteur anglais Nick Hornby. Le narrateur (Rob) vient d’être quitté par sa petite amie (Laura) ; il ne cesse de se (et la) tourmenter à propos de la relation qu’elle entretient avec leur ancien voisin (Ian).