Étiqueté : métalinguistique

Mots interdits

Quelques jours après qu’une fusillade a eu lieu  dans une église méthodiste noire de Charleston en Caroline du Sud, le président américain Barack Obama accorde  à une radio de Los Angeles (WTF) une interview diffusée le 22 juin 2015 et dans laquelle, dénonçant la persistance du racisme au États-Unis, il utilise le mot nigger : We are not cured of [racism], clearly. And it’s not just a matter of it not...

« Auteure », « écrivaine », suite…

  Ah moi je trouve que j’ai baissé terriblement dans mon estime en devenant une auteure. Tout mon espoir de lycéenne, au lycée Jean de la Fontaine, c’était de devenir un écrivain, pas une écrivaine. Non. C’était de devenir un auteur dramatique, pas une auteure. Non. (Florence Delay, de l’Académie française, dans l’émission Les Têtes chercheuses du 30 août 2015 sur France Culture)  

« On l’a pas encore fait »

  Contexte : le roman Haute Fidélité de l’auteur anglais Nick Hornby. Le narrateur (Rob) vient d’être quitté par sa petite amie (Laura) ; il ne cesse de se (et la) tourmenter à propos de la relation qu’elle entretient avec leur ancien voisin (Ian).