Étiqueté : polysémie

pas de porte à vendre

  En passant devant la vitrine d’une ancienne mercerie, portant l’inscription « PAS DE PORTE A VENDRE » sur un papier scotché, MP s’étonne :  « Ben, ils ont jamais vendu de portes, ici, de toute façon ?! »      

« Anglais ? » – « Au contraire »

 Au journaliste français qui lui demandait : – « Alors, Monsieur Beckett, vous êtes anglais ? » l’écrivain irlandais – et francophone – Samuel Beckett fit la réponse suivante, devenue célèbre : – « Au contraire ».

« iléoulelila ?! »

    Contexte : Dans le jardin, des adultes s’extasient sur un beau lilas en fleurs : – « Qu’il est beau le lilas ! » Parmi eux, un petit garçon de 4 ans s’énerve. Il ne voit rien, lui : – « Il est où le lit là ?! »