Bling - blog de linguistique illustré Site

Erreurs minuscules, suite

  Dans le discours prononcé le 24 novembre dernier devant une France (re)confinée, le président Emmanuel Macron évoquait les contraintes de ce qui n’apparaissait pas exactement comme un prochain déconfinement : Des contraintes fortes demeureront toutefois durant cette période : les grands rassemblements seront interdits ainsi que tous les événements festifs dans les salles allouées.

Une femme inconnue

  Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend. (Paul Verlaine, Mon rêve familier)

Quand l’Académie s’engage pour le genre…

Le 7 mai 2020, l’Académie française publie sur son site, dans la sous-rubrique « Emplois fautifs » de la rubrique « Dire, ne pas dire », un argumentaire visant à faire reculer la domination du masculin qui s’était imposé (et continue de prévaloir) pour le covid 19 au détriment du féminin la covid 19. Naguère fervente « gardienne de l’usage »1, elle conclut dans l’espoir, cette fois, de changer le cours des choses : « […] l’emploi du féminin...

En mains propres

        En cette brève rentrée scolaire d’après confinement et d’avant grandes vacances, les collégiens sont invités à respecter les règles sanitaires, et en particulier les fameux « gestes barrières ».        

Du confinement et des chatières

Le confinement a eu pour conséquence inattendue un boom d’adoption de chiens, ici et là. A cette occasion, on a pu avoir quelques surprises, en cherchant du matériel pour le nouvel arrivant, par exemple en tombant sur cette publicité où Milou se prend subitement pour un félin.

De la liberté…

  Dans le discours prononcé le 13 avril dernier devant une France confinée, le président Emmanuel Macron évoquait l’éventualité de l’application numérique désignée aujourd’hui sous le nom de StopCovid. Cet usage ne serait possible, affirmait-il, qu’après débat, dans la mesure où Cette épidémie ne saurait affaiblir notre démocratie, ni mordre sur quelque liberté. « …quelque liberté » c’est du moins ainsi que nous l’avons « entendu ». Entendu (ou plutôt compris, parce que le...

De loin…

  Bises ou bisous de loin, je t’embrasse on vous embrasse de loin – on en est tous là… Voltaire le disait aussi, quoiqu’en d’autres circonstances, dans une lettre adressée à M. Helvétius, « [s]on illustre philosophe » : Que de choses j’aurais à vous dire, et que j’aurai de plaisir à vous ouvrir mon coeur et à lire dans le vôtre, si je ne meurs pas sans vous avoir embrassé ! Du moins...

Langue de béton et langue de bois

  Dans l’actualité récente, un imbroglio dans l’adressage de courriels confidentiels entre membres du ministère  de l’agriculture a conduit à la large diffusion d’une requête formulée comme suit : « Il nous faut des EDL [éléments de langage] béton pour ce soir. Et côté Saj [service des affaires juridiques] également. Merci ! » (Contexte : il s’agissait d’élaborer une contre-offensive à une vidéo de l’association L214 mettant en cause un abattoir...

Back to the future II

    Après les (futurs) ex du dernier billet, un nouveau et singulier « Retour vers le futur ». Où nous sommes cette fois entraînées à la suite d’égyptologues français : En Egypte, les crocodiles momifiés étaient chassés à l’état sauvage avant d’être embaumés, relèvent ce mois-ci des égyptologues français. (article de Libération du 02/11/2019)  

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search